Nous poursuivons avec le thème de cette année, Traduction et symptômes. Une nouvelle exploration du lien entre psychanalyse et art, sera exploré à travers le livre Toujours l’artiste nous précède, Lacan, l’Art, la Littérature d’Esther Tellermann (Editions Campagne première, 2025).
Nous interrogerons les liens de l’interprétation et l’art.
Laissons l’auteur présenter son travail ” Toujours l’artiste nous précède de E. Tellerman qui en fait la présentation suivante :C’est le lien fondamental de la psychanalyse à la littérature que ce livre veut réaffirmer, et ceci en reprenant les avancées de Jacques Lacan, qui après Freud, l’examine. En effet, l’importance des mythes fondateurs comme du langage dans la constitution de la psyché humaine, affirmée par la Littérature, a ouvert aux découvertes de la clinique psychanalytique.
Sa remise en question dans l’espace public aujourd’hui, que ce soit dans l’inflation des reportages victimaires ou par le biais des nouvelles technologies réticulaires prônant désormais un savoir sans sujet, ne semble pour autant soulager l’humain ni de sa souffrance ni de l’énigme de son énonciation…
Des poètes, les psychanalystes continuent d’apprendre. Car leur écoute et leurs interprétations sont sensibles à ce non savoir qu’est l’inconscient, matériau aussi des plus grands textes.”
Nous accompagnerons pour la discussion :
Esther Tellermann est psychanalyste, écrivain et poète. Elle a publié une vingtaine de livres de poésie, deux récits et deux essais ainsi que plusieurs ouvrages collectifs consacrés à la relation entre littérature et psychanalyse.
Titre de son dernier ouvrage, paru aux éditions Campagne première en 2025 : » Toujours l’artiste nous précède.Lacan, l’art, la psychanalyse «
Jean-Paul Beaumont, psychanalyste, psychiatre. Ancien président de l’Association lacanienne internationale. Rédacteur en chef du Journal Français de Psychiatrie. Éditeur de plusieurs séminaires de Lacan, Les concepts fondamentaux, La logique du fantasme, L’Envers , Structures freudiennes des psychoses dans le cadre de l’ALI. Enseignant de cours magistraux à l’EPhEP. Il a mené plusieurs études notamment sur le rythme, sur l’alcoolisme, sur l’éthique.
Diana Kamienny Boczkowski. Psychiatre,Psychanalyste, Membre du conseil scienetifique du Centre d’études du vivant. Analiste Membre de l’Association lacanienne internationale et de la Fédération européenne de psychanalyse. Parmi ses publications, à paraitre, “La traductiion en psychanalyse” en co autorie.
Inscriptions présentiel ou zoom : psychanalyse@transferts-culturels.com